M’agradaria
compartir amb vosaltres un bloc, que personalment trobo molt interessant, per
aprendre aquelles coses de l’anglès que no ens acostumen a ensenyar a l’escola.
L’autor és en Carles Roca-Font, el qual es considera un apassionat de la llengua
anglesa. En el seu bloc, que intenta mantenir actiu cada setmana, Roca-Font ens
ensenya paraules, expressions idiomàtiques, frases fetes, etc. pròpies de l’anglès
amb la seva corresponent traducció al català.
Certament,
avui en dia el fet de ser autodidacta s’està convertint en quelcom de força
habitual. Ja sigui per manca de temps, de recursos, de ganes, etc. cada vegada
més gent perfecciona una llengua estrangera de manera autònoma; tot sempre
gràcies a les TIC.
¿Sabíeu
que en anglès per dir “em posa dels nervis” podem dir he/she is driving me up the wall
o he/she is driving me round
the bend?
I que per dir-li a una persona que fa temps que no veus que tens ganes de
veure-la, podem dir I’m (so) giddy to see you o directament giddy to see you.
Tot
això i molt més ho trobareu en aquest bloc: http://www.milloringlix.org/
Hope you like it! :-)
No hay comentarios:
Publicar un comentario